Protection des données

Protection des données

Klosterquell Hofer Vertriebs GmbH (« Klosterquell ») respecte les droits individuels des visiteurs de son site internet et est consciente de l'importance de protéger les données personnelles. Klosterquell collecte, traite et utilise les données personnelles conformément aux dispositions légales. Veuillez lire attentivement la présente Déclaration sur la protection des données.

Quelles sont les données collectées et comment sont-elles collectées ?

Klosterquell collecte les données personnelles telles que les noms et prénoms, adresse postale et adresse électronique uniquement si et dans la mesure où ces dernières sont communiquées volontairement. Nous collectons auprès de vous des données personnelles de façon à connaître votre avis sur notre site internet et nos produits et à vous faire participer à nos jeux-concours.

Transmission des données personnelles

Klosterquell ne transmet aucune donnée personnelle à des tiers. L'exception à cette règle est la transmission de données personnelles aux filiales Klosterquell. Même dans ce cas, nous transmettons les données uniquement avec le consentement de la personne concernée ou dans les limites autorisées par la loi.

Klosterquell peut confier l'exécution de certaines tâches à différentes sociétés, telles que l'exécution des commandes, le soutien de promotions, la réalisation de services techniques associés à nos sites internet, etc. Ces sociétés peuvent accéder aux données personnelles lorsque cela est nécessaire à l'accomplissement de leurs tâches. Ces sociétés utiliseront les données personnelles uniquement dans le cadre de l'exécution de ces tâches spécifiques et à aucune autre fin.

Klosterquell se réserve le droit d'utiliser / transmettre les données lorsque nécessaire au respect de la législation, à la protection de l'intégrité du site internet ou pour répondre à des demandes de renseignement fondées.

Protection des données des mineurs

 Nous sommes particulièrement attentifs aux messages envoyés aux enfants et aux adolescents.

Sur nos sites internet, nous proposons de nombreuses activités, telles que les jeux, pour lesquelles les enfants n'ont pas besoin de fournir de données personnelles. Nous collectons très peu de données concernant les enfants de moins de 13 ans et uniquement dans le cadre défini par la loi / avec le consentement des parents ou du tuteur légal. Auquel cas, nous collectons également l'adresse email d'un enfant afin de permettre à cet enfant de participer à un jeu-concours. Nous ne collectons aucune autre donnée auprès des enfants de moins de 13 ans, telles que leur adresse postale ou leur numéro de téléphone, sous réserve du consentement d'un parent ou tuteur légal.

Dans le cadre de la participation aux activités en ligne, Klosterquell n'exigera pas des enfants de fournir d'autres données que celles nécessaires à leur participation à l'activité concernée et dans les limites autorisées par la loi ou requerrant le consentement d'un parent ou tuteur.

Dans le cas où des données ont été collectées sur les enfants, lesdites données ne seront utilisées par Klosterquell, et les sociétés en charge des services techniques ou autres, qu'à la condition que les étapes susmentionnées soient autorisées par la loi ou soumises au consentement d'un parent ou tuteur. Les services fournis par ces sociétés incluent, par exemple, l'amélioration de notre site internet, le traitement des demandes de renseignements et l'organisation de jeux-concours. Ces données personnelles ne sont pas vendues à des tiers.

Nous demandons aux parents de surveiller et contrôler régulièrement les activités en ligne de leurs enfants. Dans le cadre de la participation aux activités en ligne, Klosterquell ne demandera aucune donnée personnelle aux enfants autres que celles nécessaires à leur participation à l'activité concernée.

Droit d'information

Vous gardez le contrôle de toutes les données personnelles que vous nous fournissez en ligne. Si vous souhaitez modifier des informations enregistrées vous concernant ou si vous souhaitez modifier votre consentement à l'envoi de messages, contactez-nous à l'adresse email ci-dessous ou par courrier.

Vous pouvez réviser ou supprimer des données enregistrées vous concernant à tout moment ou retirer votre consentement à leur utilisation.

Vous pouvez réviser les données enregistrées de vos enfants mineurs à tout moment, ou nous demander de supprimer ces données et/ou terminer toute utilisation ultérieure de ces données.

Cookies

Lesdits « cookies » sont des fichiers transmis depuis un site internet au disque dur d'une personne afin de collecter des données. Grâce aux cookies, le site internet peut stocker des données importantes , facilitant votre utilisation du site internet. Comme la majorité des sites internet, Klosterquell utilise les cookies à de nombreuses fins en vue d'améliorer votre expérience internet. Par exemple, nous collectons le nombre total de visiteurs sur notre site internet de manière anonyme.

Notez également que nous pouvons paramétrer votre navigateur pour que vous ne receviez aucun cookie ou pour que vous receviez un message lorsqu'un cookie est sur le point de s'installer. Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon de modifier vos paramètres cookies, cliquez sur le champ « Aide » de votre navigateur.

Remarques concernant Google Analytics

1.1.       Ce site internet utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc ( « Google »). Les informations concernant votre utilisation de ce site internet obtenues via les cookies sont transmises à un serveur Google aux États-Unis et stockées sur ce serveur.

1.2.      Google utilisera ces informations afin d'évaluer votre utilisation du site internet, via la compilation de rapports sur l'activité du site internet à l'intention des administrateurs du site et la fourniture d'autres services associés à l'activité du site et à l'utilisation internet. Google est également susceptible de communiquer ces informations à des tiers en cas d'obligation légale, ou lorsque des tiers traitent les informations pour le compte de Google. Google ne rapprochera jamais l'identification / adresse du périphérique de l'utilisateur des données collectées par Google.

Liens vers d'autres sites internet

Nous proposons également des liens vers des sites internet non administrés par Klosterquell. Si vous souhaitez visiter ces sites, veuillez observer les dispositions pertinentes applicables sur la protection des données et autres informations. Nous ne saurons être tenus responsables des normes relatives à la protection des données et des pratiques des autres sociétés.

Modification de la Déclaration sur la Protection des données

À tout moment, nous sommes susceptibles de devoir modifier la présente Déclaration sur la Protection des données. Pour cette raison, nous recommandons par conséquent de lire à intervalles réguliers la présente Déclaration sur la Protection des données. Néanmoins, soyez assuré de la non rétroactivité des modifications et que nous ne modifierons pas la façon dont les données collectées antérieurement seront traitées.

 

Pour toutes questions concernant notre Déclaration sur la Protection des données relative à Internet, contactez-nous comme suit :

Klosterquell Hofer Vertriebs GmbH
Armbrustergasse 10
1190 Vienna
Austria

+43 (1) 276 4510
+43 (1) 276 55 94
E-mail: office@klosterquell.com

Version : juin 2016